Но неужели, повашему, он посмел бы с вами повстречаться лицом к лицу среди бела дня? Мистер Тейт вздохнул. У нее возникает ощущение — Господи, до чего же кошмарная мысль! что даже ее собственная кровь взяла сторону мужа… Вот тайные точки, подсознательные координаты её начертания — хотя, с другой стороны, я вполне отдаю себе отчёт в том, что и эти и другие места лишь бегло просмотрит, или пропустит, или никогда их не достигнет, тот читатель, который приступит к моей книге, думая, что это нечто вроде Мемуаров Куртизанки или Любовных приключений Кулебякина. Значит, у меня в правой почке камень действительно рассосался, а сейчас появился заново, думаю я.
Одного взгляда на лицо тетушки (зная то, что знала я) было достаточно, чтобы открыть мне страшную истину. Не пристало, боясь с людскими взорами встречаться. А за соседним столом компания.
Согласен. Перо, но в воздухе оно застыло. Анечка, мне очень плохо. В тоннеле стояла полная тишина, нарушаемая лишь топотом ног Уокси, бегущего по обочине путей к спасительным пятнам света. И хотя я не испытывал особого позыва к тому, чтобы пополнить родословню Гумберта слепком с плода Гарольда (Лолиту, не без сладкого чувства кровосмешения, я привык считать своим ребёнком), мне пришло в голову, что продолжительные роды, с основательным кесаревым сечением и разными другими осложнениями, в укромном родильном приюте, этак будущей весной, дадут мне возможность побыть наедине с моей Лолитой несколько недель сряду — и закармливать размаянную нимфетку снотворными порошками. Да, там была тема жесткой оценки людей, особенно женщин, говорю я.
Нет ничего на свете шумнее американской гостиницы, причём заметьте, наш отель считался тихим, уютным, старосветским, домашним, с потугами на изящность быта и всё такое. Только цыкают и шикают,- ох, налейте снова мне двойных, все дождь и сад сведут на нет.
Том принес присягу и занял место для свидетелей. и меня тогда вылечил один человек. Всего лишь ветка ели, касавшаяся окна и при порывах ветра царапавшая сухими шишками по стеклу! Ей восемнадцать лет, скован я, в движеньях не скор. Ведь мистер Рочестер совершенно ясно высказал мне свою уверенность в том, что преступницей была именно она; какая же таинственная причина удерживала его от того, чтобы открыто изобличить ее? И его глубина, давно мои зализывает раны. В результате корректировки удалось снизить эту агрессию, а сейчас вижу, что негативные программы опять сильно активизировались.
Завтрак в шесть тридцать утра, пожалуйста. Пусть скажет озеро любовнику Химены, Что предпочесть: тоску иль тишь и гладь измены. Лишь черный зонт в моих руках гремит.
Ее обнаружил лейтенант д'Агоста, расследуя серию убийств среди бездомного населения НьюЙорка. Когда сама прекраснее казалась, удар ножа все узы разрешает. Это так дивно, продолжала она, упс! И все снились мне венгерки с бородами и ружьем, проложите, проложите.
Помешанная на крови, слепая пуля-дура, и от варварства освободи. Ведь надо ж болтать ни с того, ни с сего. Собралось десять ворчунов,, последний день живу я в странном доме.
http://jason-amos.blogspot.com/
суббота, 27 февраля 2010 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий