И вечная сигарета во рту. Чуть туповато ставимые носки. Окончательным выздоровлением я обязан открытию, сделанному мной во время лечения в очень дорогой санатории. Через месяц он опять у меня на приеме. Его спросили, на каком основании, и он сказал — с обоюдного согласия сторон, и он надеется, что тяжущиеся вполне удовлетворены уже тем, что отвели душу на людях.
Прежде я както не замечала, что лето — это значит, у пруда сидит Дилл и курит сигарету из бечевки, и глаза у него блестят, сразу видно — опять придумал, как выманить из дому Страшилу Рэдли; лето — значит, стоит Джиму отвернуться, Дилл торопливо чмокнет меня в щеку, и иногда мы минуты не можем жить друг без друга. 11 Тропинка, по которой он шел, вливалась в круглую поляну, и на ней он увидел Роуз. Однако мало кто поспешил разделить его веселье. Джим,сказал он,ты что здесь делаешь? Ничего, сэр. Затем журналист, врач и полицейский тоже поднялись на палубу, и д'Агоста повернулся к штурвальному: Убираемся отсюда к дьяволу. У нас есть иммунные системы не только в физическом теле, но и в информационном.
Угли истлели в пепел; комнату наполнял сырой и мягкий воздух облачного вечера, тихий до того, что можно было различить не только шум ручья близ Гиммертона, но и журчанье его и бульканье по гальке и между крупными камнями, которые выступали из воды. Марго посмотрела на него с насмешливым недоумением: Билл Смитбек предлагает выпить за его счет по второму кругу?! Разве могу я уйти, когда здесь куется история? 16 Ник Биттерман нетерпеливо взлетел по каменным ступеням на смотровую площадку Замка Бельведер и, остановившись у парапета, стал ждать появления Тани.
Всем возможным привалам я очень скоро стал предпочитать так называемые «моторкорты», иначе «мотели» — чистые, ладные, укромные прибежища, состоящие из отдельных домиков или соединённых под одной крышей номеров, идеально подходящие для спанья, пререканий, примирений и ненасытной беззаконной любви. Как же я тогда могла пожелать зла, если он задерживался после работы часа на два, а я очень беспокоилась о нем? Тогда я понял. Те две противоположности, которые могли уничтожить цивилизацию в России, в ближайшее время должны соединиться в новом качестве. Эш осыпал ее поцелуями, повторяя: – Я хочу стать человеком, я хочу стать человеком. Ее племянницы. Будь я пчелой или ящерицей, я нашла бы здесь подходящую пищу и постоянный приют. Добрая миссис Йолланд, насколько помню, извинилась за странное поведение своей дочери, а Беттередж, должно быть, перевел ее слова на вежливый английский язык.
Она пыталасьне представлять, что происходит там, заставляла себя вспомнить о том, что наверху кричит не кто иной, какНорман , Норман-с-ужасным-карандашом, Норман-с-теннисной-ракеткой, Норман-с-кусачей-улыбкой. Положение дела в нашем доме и вне дома, пока сыщик ездил во Фризинголл, было вкратце следующее. Нус, мне очень любопытно, кто меня вам порекомендовал, и ещё любопытнее, чем я могу быть вам полезен.
http://willie-themuta.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий